1
00:00:03,503 --> 00:00:05,713
Bagaimana uji bakat itu pergi?
- luar biasa.

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,507
Saya berjumpa dengan pengarah.
Anda tidak akan mempercayai siapa itu.

3
00:00:08,717 --> 00:00:09,758
WHO?

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,593
Saya akan memberi anda satu petunjuk.

5
00:00:12,053 --> 00:00:14,138
Warren Beatty.

6
00:00:14,305 --> 00:00:15,347
Wow.

7
00:00:15,598 --> 00:00:18,726
Hanya ada satu perkara
itu mungkin menjadi masalah.

8
00:00:18,977 --> 00:00:21,437
Lihat, saya terpaksa mencium lelaki ini.

9
00:00:21,646 --> 00:00:24,106
Kerana dia begitu comel?

10
00:00:24,649 --> 00:00:27,276
Tidak, sebahagian daripada uji bakat.
Saya bersedia untuk bahagian lelaki ini ...

11
00:00:27,527 --> 00:00:29,111
... siapa lelaki utama mencium.

12
00:00:29,362 --> 00:00:33,907
Nah, anda seorang pelakon. Saya katakan
Anda hanya menghisapnya dan anda melakukannya.

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,329
Atau anda hanya melakukannya.

14
00:00:40,206 --> 00:00:41,957
Saya melakukannya.
Saya seorang profesional.

15
00:00:42,167 --> 00:00:44,001
- Apa masalahnya?
Selepas tempat kejadian ...

16
00:00:44,210 --> 00:00:48,672
... MR. Beatty datang kepada saya dan
Dia berkata, "Pelakon yang baik. Kisser buruk."

17
00:00:48,882 --> 00:00:52,092
Bolehkah anda mempercayainya?
Saya, bukan ciuman yang baik.

18
00:00:52,343 --> 00:00:53,719
Itu seperti ...

19
00:00:54,220 --> 00:00:56,680
... Ibu Teresa, bukan ibu yang baik. Pfft.

20
00:00:58,141 --> 00:00:59,975
Siapa yang peduli apa yang difikirkan oleh lelaki itu?

21
00:01:00,185 --> 00:01:02,895
Apa yang Warren Beatty
tahu mengenai mencium? Heh.

22
00:01:05,023 --> 00:01:06,815
Oh. Heh, heh.

23
00:01:07,525 --> 00:01:09,568
Yang Dengan Perkahwinan Barry dan Mindy

24
00:01:56,825 --> 00:01:58,117
Apa kata ejen anda?

25
00:01:58,368 --> 00:02:00,911
Ya. Perkara ciuman ini adalah
Pasti masalah.

26
00:02:01,121 --> 00:02:03,038
Encik Beatty mahu melihatnya lagi
pada hari Isnin.

27
00:02:03,873 --> 00:02:06,333
Lelaki, saya mesti tahu
Apa yang saya buat salah.

28
00:02:06,543 --> 00:02:09,336
Oh, okey. Salah seorang daripada anda gadis
Datang ke sini dan cium saya.

29
00:02:10,088 --> 00:02:11,839
- Lupakannya.
- Ya, betul.

30
00:02:12,048 --> 00:02:14,049
Hei, datang.
Saya memerlukan bantuan anda di sini.

31
00:02:14,259 --> 00:02:17,761
Saya akan melakukannya. Saya pernah menciumnya sebelum ini.
Saya boleh melakukannya lagi.

32
00:02:18,179 --> 00:02:20,139
Lihat ini, ya? Ini adalah kawan.

33
00:02:20,431 --> 00:02:22,266
Uh-huh. Mari pergi.

34
00:02:22,433 --> 00:02:24,226
Oh, tunggu. Saya mempunyai gusi.

35
00:02:25,311 --> 00:02:26,520
Baiklah.

36
00:02:35,238 --> 00:02:37,948
Baik. Sangat bagus. Tegas, tetapi lembut.

37
00:02:38,158 --> 00:02:39,867
Saya akan mengesyorkan anda kepada rakan.

38
00:02:41,536 --> 00:02:43,787
Maka saya tidak tahu
Apa masalahnya.

39
00:02:43,997 --> 00:02:46,165
Mungkin anda tidak digunakan
untuk mencium lelaki.

40
00:02:46,374 --> 00:02:48,250
Mungkin anda tegang sedikit.

41
00:02:48,501 --> 00:02:50,127
Mungkin anda perlu mengusahakannya.

42
00:02:50,587 --> 00:02:52,254
Ya, itu masuk akal.

43
00:02:57,760 --> 00:02:59,219
Di atas mayat saya.

44
00:03:03,183 --> 00:03:05,934
Dan saya akan menggunakan
Mayatnya sebagai perisai.

45
00:03:10,607 --> 00:03:13,483
Keluar, sayang.
Saya memberitahu anda, anda kelihatan baik.

46
00:03:13,693 --> 00:03:16,570
Beritahu dia dia kelihatan baik.
Beritahu dia dia kelihatan baik.

47
00:03:22,202 --> 00:03:24,077
Oh, Tuhanku! Ha, ha, ha.

48
00:03:26,122 --> 00:03:28,457
Anda kelihatan sangat baik!

49
00:03:29,709 --> 00:03:33,837
Saya tidak percaya saya mesti berjalan ke bawah
lorong di hadapan 200 orang ...

50
00:03:34,047 --> 00:03:37,132
... kelihatan seperti sesuatu
Anda minum semasa anda mual.

51
00:03:38,134 --> 00:03:40,969
Jadi jangan.
Saya tidak nampak mengapa kita perlu pergi ke perkara ini.

52
00:03:41,179 --> 00:03:43,388
Ini perkahwinan bekas tunang anda.

53
00:03:43,598 --> 00:03:45,849
Kerana saya berjanji Mindy saya akan.

54
00:03:46,059 --> 00:03:48,894
Ya, baiklah, anda berjanji Barry
Anda akan berkahwin dengannya.

55
00:03:50,605 --> 00:03:53,357
Awak, saya mesti pergi.
Saya pembantu kehormatan.

56
00:03:53,566 --> 00:03:57,319
Selain itu, saya perlu berada di dalam bilik
lagi dengan orang -orang ini ...

57
00:03:57,528 --> 00:03:59,780
... dan merasa senang dengan diri saya.

58
00:04:08,373 --> 00:04:12,084
Seseorang memakai pakaian yang sama
Mereka malam tadi. Dapatkan sedikit tindakan?

59
00:04:12,293 --> 00:04:13,335
Saya mungkin ada.

60
00:04:13,544 --> 00:04:15,128
WHOO-HOO! Stud!

61
00:04:16,381 --> 00:04:18,006
- Seperti apa dia?
Kami belum bertemu.

62
00:04:18,216 --> 00:04:20,676
Kami tinggal sepanjang malam bercakap
di internet.

63
00:04:21,928 --> 00:04:23,637
WHOO-HOO! Geek!

64
00:04:24,847 --> 00:04:27,724
Saya suka gadis ini.
Saya serius suka gadis ini.

65
00:04:27,976 --> 00:04:31,395
Anda tahu bagaimana saya cenderung untuk mendapatkan
Sedikit dipertahankan dan Quippy?

66
00:04:31,604 --> 00:04:33,814
- Keluar.
- Tidak.

67
00:04:34,023 --> 00:04:38,735
Nah, dia memanggil saya, okey?
Dia berkata, "Potonglah, dapatkan nyata."

68
00:04:39,195 --> 00:04:40,404
Dan saya buat.

69
00:04:40,697 --> 00:04:41,780
Wow.

70
00:04:42,365 --> 00:04:44,157
Apa itu seperti itu?

71
00:04:45,702 --> 00:04:47,953
Ia seperti ini. Saya.

72
00:04:48,204 --> 00:04:49,371
Tiada jenaka.

73
00:04:50,498 --> 00:04:52,582
Hentikannya.
Anda kecewa saya.

74
00:04:54,168 --> 00:04:56,044
Ya. Saya tidak menyukai anda dengan cara ini.

75
00:04:57,046 --> 00:04:58,380
Saya akan berjumpa dengan kalian kemudian.

76
00:04:58,631 --> 00:05:00,507
Bye, Richard.
- Bye-bye.

77
00:05:00,925 --> 00:05:02,884
Bye, sayang. Saya sayang awak.

78
00:05:03,094 --> 00:05:04,678
Saya juga sayang awak.

79
00:05:11,978 --> 00:05:14,604
Saya rasa teman lelaki saya
Pernah sangat mengasyikkan.

80
00:05:15,898 --> 00:05:18,150
Saya tertanya -tanya apa
Perkahwinan kami akan menjadi seperti.

81
00:05:19,610 --> 00:05:21,945
Apa yang anda bicarakan?
Perkahwinan apa?

82
00:05:22,155 --> 00:05:24,031
Ayuh. Anda tidak pernah bercakap mengenai perkara itu?

83
00:05:24,282 --> 00:05:26,116
Tidak, tidak pernah.

84
00:05:26,367 --> 00:05:28,577
Kami hanya hidup pada masa ini.

85
00:05:28,786 --> 00:05:32,789
Ia sangat baik sekali untuk tidak mendapat
Hung pada, "Di manakah ini?"

86
00:05:32,999 --> 00:05:36,126
- takut bertanya kepadanya?
- Tidak dapat lebih ketakutan.

87
00:05:36,544 --> 00:05:39,171
Saya fikir anda harus
Serius mempertimbangkan perkahwinan.

88
00:05:39,380 --> 00:05:43,175
Beri Rachel satu lagi peluang untuk berpakaian
Seperti Princess Bubble Yum.

89
00:05:47,597 --> 00:05:48,597
Di mana Benny?

90
00:05:49,098 --> 00:05:50,891
Di sana dia!

91
00:05:51,184 --> 00:05:52,517
Di mana Benny?

92
00:05:52,727 --> 00:05:54,519
Di sana dia!

93
00:05:57,023 --> 00:06:01,943
Itu mungkin mengapa bayi belajar bercakap,
Jadi mereka boleh memberitahu orang dewasa untuk memotongnya.

94
00:06:03,654 --> 00:06:05,947
Hei, saya ada soalan untuk anda.

95
00:06:06,157 --> 00:06:08,158
Hanya sedikit perkara, tiada tekanan.

96
00:06:08,409 --> 00:06:09,451
Baiklah.

97
00:06:10,787 --> 00:06:14,748
Adakah anda pernah, uh, fikirkan masa depan?

98
00:06:15,124 --> 00:06:16,166
Pasti, saya buat.

99
00:06:16,376 --> 00:06:18,460
Ya? Adakah saya di dalamnya?

100
00:06:19,670 --> 00:06:20,712
... Madu

101
00:06:21,130 --> 00:06:22,172
... awak.

102
00:06:23,383 --> 00:06:26,510
Oh, Tuhan.
Anda akan menjadi sangat bernasib baik.

103
00:06:26,761 --> 00:06:27,969
- Ya?
- Ya.

104
00:06:31,599 --> 00:06:34,267
- Terus bercakap.
- baik ...

105
00:06:34,435 --> 00:06:37,396
... kadang -kadang saya berfikir
menjual amalan saya.

106
00:06:38,523 --> 00:06:41,358
Kita boleh berpindah ke Perancis.

107
00:06:41,651 --> 00:06:44,736
- Buat roti bakar Perancis.
- Ooh.

108
00:06:44,904 --> 00:06:46,154
Baiklah, jadi ...

109
00:06:46,739 --> 00:06:48,448
... Kami di Perancis ...

110
00:06:49,492 --> 00:06:51,576
... dan kami membuat roti bakar.

111
00:06:52,703 --> 00:06:55,288
Adakah anda melihat sedikit bassinet
Di sudut?

112
00:06:56,457 --> 00:06:57,624
Suka Hound?

113
00:07:00,086 --> 00:07:01,878
Bukan basset.

114
00:07:02,255 --> 00:07:03,672
Bassinet.

115
00:07:05,633 --> 00:07:08,176
Anda benar -benar memerlukan bassinet?

116
00:07:08,553 --> 00:07:12,597
Saya fikir bayi itu
akan terus jatuh dari anjing.

117
00:07:14,308 --> 00:07:19,187
- Adakah anda tidak melihat anak -anak di masa depan kita?
- Oh. Heh.

118
00:07:19,355 --> 00:07:20,772
Saya suka anak -anak.

119
00:07:21,399 --> 00:07:22,858
Saya mempunyai anak.

120
00:07:23,443 --> 00:07:26,486
Saya tidak mahu berumur 70 tahun
Semasa anak -anak kita pergi ke kolej ...

121
00:07:26,696 --> 00:07:28,405
... dan kehidupan kita akhirnya boleh bermula.

122
00:07:30,741 --> 00:07:33,577
- Hm.
- Lihat.

123
00:07:33,744 --> 00:07:35,370
Saya mahukan awak ...

124
00:07:35,746 --> 00:07:36,913
... sekarang.

125
00:07:38,332 --> 00:07:41,960
Nah, itu hebat.
Kita tidak perlu membincangkan perkara ini sekarang.

126
00:07:42,170 --> 00:07:46,423
Benar, maksud saya ini begitu, seperti,
Cara, jalan, jalan di masa depan.

127
00:07:46,674 --> 00:07:50,343
Saya bercakap hovercrafts
dan kera mengambil alih planet ini. Heh, heh.

128
00:07:54,599 --> 00:07:57,684
Ayuh, Chandler.
Saya sangat mahukan bahagian ini.

129
00:07:58,478 --> 00:08:00,812
Hanya satu ciuman.
Saya tidak akan memberitahu sesiapa.

130
00:08:01,230 --> 00:08:03,148
Joey, tidak bermakna tidak.

131
00:08:05,193 --> 00:08:06,359
Hei.

132
00:08:08,613 --> 00:08:10,822
Saya minta maaf,
Kami tidak mempunyai domba anda.

133
00:08:15,786 --> 00:08:17,370
Aw, Rach, saya fikir anda kelihatan comel.

134
00:08:19,540 --> 00:08:21,124
Dan anda. Anda ...

135
00:08:22,084 --> 00:08:25,712
- Anda, saya boleh makan anda dengan sudu.
- Tinggal dari saya. Saya berkata tidak.

136
00:08:28,090 --> 00:08:29,758
Richard berdengung. Dia berada di tingkat bawah.

137
00:08:29,967 --> 00:08:33,303
Richard ada di sini?
Saya harus lari, mengucapkan selamat tinggal kepadanya.

138
00:08:36,849 --> 00:08:38,767
Bye.
Nasib baik.

139
00:08:41,062 --> 00:08:43,104
Bagaimana tarikh anda
dengan cyber-chick anda pergi?

140
00:08:43,314 --> 00:08:44,606
Hei, apa itu semua?

141
00:08:44,857 --> 00:08:47,901
Ini laman web.
Ia adalah Muzium Guggenheim.

142
00:08:48,110 --> 00:08:50,237
Dia suka seni ...

143
00:08:50,947 --> 00:08:53,156
... dan saya suka kata -kata lucu.

144
00:08:54,450 --> 00:08:55,992
Apa maksudnya dengan "H.H."?

145
00:08:57,203 --> 00:08:59,996
Ini bermakna kita memegang tangan.

146
00:09:01,290 --> 00:09:02,624
Adakah anda yang paling hebat?

147
00:09:02,959 --> 00:09:05,085
Saya takut saya mungkin.

148
00:09:07,713 --> 00:09:10,840
Saya rasa ia sangat hebat
Bahawa anda benar -benar menjadi orang ini ...

149
00:09:11,050 --> 00:09:15,887
... namun untuk semua yang anda tahu, dia boleh
90 tahun atau mempunyai dua kepala.

150
00:09:17,014 --> 00:09:18,807
Ia boleh menjadi lelaki.

151
00:09:19,767 --> 00:09:22,769
Ia bukan lelaki, bukan?
Saya kenal dia.

152
00:09:23,020 --> 00:09:25,480
Ia boleh menjadi seperti lelaki yang besar dan gergasi.

153
00:09:28,192 --> 00:09:32,779
Lelaki, saya mendekati dia,
dan Monica mengutuk saya di belakang.

154
00:09:33,406 --> 00:09:34,614
Apa yang berlaku?

155
00:09:34,824 --> 00:09:37,784
Kami tertanya -tanya jika
Teman wanita Chandler adalah seorang gadis.

156
00:09:37,994 --> 00:09:39,911
Tanya dia berapa lama dia akan hidup.

157
00:09:40,162 --> 00:09:41,746
Wanita hidup lebih lama daripada lelaki.

158
00:09:45,710 --> 00:09:47,711
Bagaimana anda tidak jatuh lebih banyak?

159
00:09:49,547 --> 00:09:53,049
Baiklah, tanya dia apa kaedahnya
kawalan kelahiran.

160
00:09:53,259 --> 00:09:54,509
Baiklah.

161
00:09:58,222 --> 00:10:00,807
"Suami saya sedang tidur
dengan setiausahanya. "

162
00:10:02,143 --> 00:10:03,852
Dia sudah berkahwin?

163
00:10:04,645 --> 00:10:06,688
Sekurang -kurangnya kita tahu dia seorang wanita.

164
00:10:08,941 --> 00:10:10,817
Saya tidak percaya dia sudah berkahwin.

165
00:10:11,235 --> 00:10:13,236
Oh, lelaki, saya minta maaf.

166
00:10:15,197 --> 00:10:17,616
Ini mesti sangat sukar untuk anda.

167
00:10:21,579 --> 00:10:25,832
Saya membaca artikel ini yang mengatakan
Anda tidak sepatutnya membuang nasi pada majlis perkahwinan ...

168
00:10:26,000 --> 00:10:28,918
... kerana ketika merpati makan nasi,
Ia membunuh mereka.

169
00:10:29,128 --> 00:10:31,713
Itulah sebabnya anda tidak pernah melihat
Merpati di bar sushi.

170
00:10:34,008 --> 00:10:37,010
- Lihat, kami bersenang -senang.
- Oh, betul -betul.

171
00:10:37,720 --> 00:10:41,139
Saya tidak memikirkan perkara itu
Bahawa kita tidak akan berfikir.

172
00:10:41,349 --> 00:10:42,641
Saya juga tidak.

173
00:10:43,476 --> 00:10:45,727
Hei, di sana.
Adakah anda baik -baik saja?

174
00:10:45,936 --> 00:10:49,689
Ya. Tetapi di bilik mandi, saya melihat
Tingkap yang saya merangkak di perkahwinan saya.

175
00:10:49,899 --> 00:10:53,902
Dan, Tuhan, saya baru mula berfikir
Saya tidak boleh berada di sini. Saya tidak boleh.

176
00:10:54,111 --> 00:10:58,323
Orang akan melihat saya dan
Menilai saya dan memikirkan masa lalu.

177
00:10:58,532 --> 00:11:00,950
Sayang, tidak mengapa.
Ini perkahwinan.

178
00:11:01,160 --> 00:11:03,119
Umumnya, orang memberi tumpuan kepada pengantin perempuan.

179
00:11:04,080 --> 00:11:05,288
Saya tahu, awak betul.

180
00:11:05,498 --> 00:11:07,624
Alrighty.
Semua orang melihat saya. Baik.

181
00:11:07,833 --> 00:11:10,418
Sudah tiba masanya. Pengiring pengantin dan penyokong ...

182
00:11:10,628 --> 00:11:12,545
... mari kita lihat dua baris.
Terima kasih.

183
00:11:14,131 --> 00:11:16,091
Saya akan berjumpa dengan anda selepas perkara itu.

184
00:11:16,300 --> 00:11:19,094
- Baiklah. Nasib baik.
- Terima kasih. Baiklah.

185
00:11:19,387 --> 00:11:20,637
Baiklah.

186
00:11:21,889 --> 00:11:23,598
AH.

187
00:11:28,979 --> 00:11:30,814
Mengapa anda tidak memberitahu saya?

188
00:11:31,065 --> 00:11:32,065
Apa yang boleh saya buat?

189
00:11:32,316 --> 00:11:35,360
Berdiri dan menjerit,
"Hei, Rachel, pantat anda menunjukkan!"

190
00:11:35,569 --> 00:11:37,487
Oh, Tuhanku. Ini sangat memalukan.

191
00:11:37,738 --> 00:11:40,907
Satu -satunya perkara yang mengatasinya
ketika saya berada di kelas lapan ...

192
00:11:41,075 --> 00:11:44,703
... dan saya terpaksa menyanyikan "Copacabana"
di hadapan seluruh sekolah.

193
00:11:44,912 --> 00:11:46,788
Dua baris ke dalamnya, saya berlari dan ketakutan.

194
00:11:46,997 --> 00:11:49,332
Oh, Tuhanku. Sepanjang hidup saya berkelip
sebelum mata saya.

195
00:11:49,750 --> 00:11:52,669
Rach, lihat, saya ingat bahawa.
Ia tidak begitu buruk.

196
00:11:52,920 --> 00:11:55,880
Ross, adakah anda berhenti!
Awak mendapat saya. Saya berkencan dengan awak.

197
00:11:57,258 --> 00:11:58,425
Rachel.

198
00:11:59,009 --> 00:12:00,844
Hai, Encik Weinberg. Hai, Puan Weinberg.

199
00:12:01,095 --> 00:12:03,680
Ia hebat
untuk berjumpa lagi, sayangku.

200
00:12:03,889 --> 00:12:07,267
Sebenarnya, saya tidak menjangka
untuk melihat begitu banyak.

201
00:12:09,061 --> 00:12:12,230
- Anda memberitahu saya bahawa anda tidak melihat apa -apa.
- Saya memberitahu anda banyak perkara.

202
00:12:13,607 --> 00:12:17,193
Baiklah, sangat bagus untuk anda
Sehingga lagi, sayang.

203
00:12:17,737 --> 00:12:18,945
Tinggal dengan baik.

204
00:12:20,406 --> 00:12:24,951
Itulah kali ketiga seseorang mempunyai
mengatakan sesuatu seperti itu kepada saya hari ini.

205
00:12:25,244 --> 00:12:26,953
- Rach!
Hai.

206
00:12:27,121 --> 00:12:29,622
- Oh, tuhan saya, saya sudah berkahwin!
- Saya tahu!

207
00:12:29,957 --> 00:12:32,417
Saya Puan Dr. Barry Hunter,
Hyphen, Farber.

208
00:12:33,544 --> 00:12:35,587
Saya sangat berbangga dengan anda, Min.

209
00:12:35,796 --> 00:12:36,838
Min.

210
00:12:37,089 --> 00:12:39,424
Oh, Rach. Masih di sini.

211
00:12:39,633 --> 00:12:43,136
Pada majlis perkahwinan kami, mereka sedang membungkus
Hati cincang kira -kira sekarang.

212
00:12:43,345 --> 00:12:44,888
Ya, saya suka cerita itu.

213
00:12:45,431 --> 00:12:48,266
Ahem. Saya ada soalan untuk kalian.

214
00:12:48,476 --> 00:12:51,686
Mengapa orang terus berkata
Senang melihat saya dan kira -kira?

215
00:12:52,271 --> 00:12:54,773
Setelah anda berlari di perkahwinan anda ...

216
00:12:54,982 --> 00:12:58,193
... ibu bapa Barry memberitahu orang
Anda semacam ...

217
00:12:58,402 --> 00:12:59,569
... gila.

218
00:13:00,613 --> 00:13:03,323
- gila?
- Dari sifilis.

219
00:13:03,866 --> 00:13:05,116
Apa?

220
00:13:06,118 --> 00:13:09,204
Apa yang akan mereka katakan?
Anda tidak mencintai saya lagi? Ayuh.

221
00:13:11,832 --> 00:13:12,916
Angela?

222
00:13:13,167 --> 00:13:14,501
Joey Tribbiani.

223
00:13:15,252 --> 00:13:18,379
Dengar, apa yang anda buat malam ini?

224
00:13:18,672 --> 00:13:22,550
Saya tahu anda melihat lelaki itu.
Saya berfikir mungkin anda boleh membawanya ...

225
00:13:22,802 --> 00:13:25,053
Helo? Helo?

226
00:13:35,356 --> 00:13:39,234
Anda akan menjawabnya? Itulah yang ke -10
mesej bing-bong yang dia hantar.

227
00:13:39,443 --> 00:13:42,821
- Dia mahu tahu apa yang salah.
- Apa yang salah? Anda sudah berkahwin!

228
00:13:43,030 --> 00:13:44,489
Itulah yang salah!

229
00:13:46,784 --> 00:13:48,201
Oh, saya.

230
00:13:48,369 --> 00:13:50,662
- Apa?
- Dia mahu bertemu dengan anda secara peribadi.

231
00:13:51,080 --> 00:13:53,665
Lihat, Phoebe,
Saya juga mahu berjumpa dengannya secara peribadi.

232
00:13:53,874 --> 00:13:56,167
Tetapi dia sudah berkahwin.
Dia mempunyai suami.

233
00:13:56,418 --> 00:13:59,838
Bagaimana jika suami adalah lelaki yang salah
Dan anda lelaki yang betul?

234
00:14:00,381 --> 00:14:02,674
Anda tidak mendapat peluang seperti ini
sepanjang masa.

235
00:14:02,883 --> 00:14:05,677
Sekiranya anda tidak bertemu dengannya, anda
menendang diri anda ketika berusia 80 tahun ...

236
00:14:05,886 --> 00:14:08,388
... yang sukar dilakukan
Dan itulah cara anda memecahkan pinggul.

237
00:14:10,599 --> 00:14:12,559
Baiklah. Saya akan melakukannya.

238
00:14:12,768 --> 00:14:17,397
Baiklah, hebat! Pakai kasut anda
Dan kemudian berarak di luar sana dan berjumpa dengannya.

239
00:14:17,606 --> 00:14:20,525
Tidak, tunggu! Anda ada
untuk mandi kerana EW!

240
00:14:20,776 --> 00:14:22,026
Dan saya akan mendapat ...

241
00:14:23,445 --> 00:14:25,405
Tidak, anda perlu menjawabnya.
Jawabnya yang pertama.

242
00:14:25,614 --> 00:14:28,658
Tidak, buat kopi
Kerana terlalu banyak.

243
00:14:29,994 --> 00:14:32,745
Tinggi dan tan, dan muda dan cantik

244
00:14:32,913 --> 00:14:36,207
Baiklah, satu lagi, tolong.
Saya akan mendapatkannya pada masa ini.

245
00:14:36,458 --> 00:14:38,293
Baiklah, peluang terakhir.

246
00:14:44,091 --> 00:14:45,842
Sekali lagi, saya minta maaf.

247
00:14:50,139 --> 00:14:53,600
Anda tahu apa, mungkin saya tidak
perlu mempunyai anak.

248
00:14:53,809 --> 00:14:57,478
Mungkin saya fikir saya lakukan
Kerana itulah masyarakat ...

249
00:14:57,688 --> 00:14:59,731
... dan dengan itu saya maksudkan ibu saya ...

250
00:15:01,025 --> 00:15:02,984
... selalu meyakinkan saya bahawa saya ...

251
00:15:03,152 --> 00:15:06,070
Tetapi saya sangat menginginkannya

252
00:15:07,740 --> 00:15:09,157
Saya buat.

253
00:15:09,325 --> 00:15:12,035
Saya mesti mempunyai anak.
Saya minta maaf, saya hanya buat.

254
00:15:14,955 --> 00:15:16,998
Yo, bolehkah saya mendapat perhatian anda?

255
00:15:17,207 --> 00:15:19,334
Lelaki terbaik membuat roti bakar di sini.

256
00:15:19,627 --> 00:15:21,127
Terima kasih. Ahem.

257
00:15:22,254 --> 00:15:25,340
Saya ingat ketika Barry pulang
Dari tarikh pertamanya dengan Rachel.

258
00:15:25,507 --> 00:15:27,133
Huh?

259
00:15:28,761 --> 00:15:32,013
Apa? Anda mengupah band yang sama.
Saya tidak boleh menggunakan ucapan yang sama?

260
00:15:33,557 --> 00:15:35,266
Terima kasih.
Terima kasih banyak.

261
00:15:36,268 --> 00:15:38,353
Bagaimanapun, saya doakan anda berdua ...

262
00:15:38,562 --> 00:15:40,939
... kehidupan yang indah bersama.
Aw.

263
00:15:41,106 --> 00:15:42,148
Dan, Rachel.

264
00:15:42,775 --> 00:15:45,652
- Apa?
- Tidak, tidak, dalam segala kesungguhan.

265
00:15:45,903 --> 00:15:48,780
Tidak banyak wanita
Mempunyai keberanian untuk kembali ke sini.

266
00:15:48,989 --> 00:15:51,616
Dan lebih sedikit siapa yang akan melakukannya
dengan keldai mereka melepak.

267
00:15:53,494 --> 00:15:54,577
Itu sahaja.

268
00:15:59,875 --> 00:16:02,335
Saya ingin menambahkan sesuatu.

269
00:16:02,544 --> 00:16:05,713
- Apa yang anda tambahkan? Apa yang anda tambahkan?
- Tidak mengapa. Tidak mengapa.

270
00:16:06,090 --> 00:16:09,634
Sebilangan besar daripada anda tidak mengenali saya.
Saya teman lelaki Rachel ...

271
00:16:09,843 --> 00:16:10,927
Oh, Tuhan yang dikasihi.

272
00:16:12,179 --> 00:16:13,179
... Ross.

273
00:16:13,347 --> 00:16:15,473
Dan saya hanya ingin mengatakannya ...

274
00:16:15,724 --> 00:16:20,228
... ia memerlukan banyak keberanian
Untuk Rachel datang ke sini malam ini.

275
00:16:20,896 --> 00:16:22,271
Dan hanya untuk rekod ...

276
00:16:23,232 --> 00:16:26,651
... dia tidak kehabisan barry
Kerana dia mempunyai sifilis.

277
00:16:29,655 --> 00:16:31,864
Apa yang awak buat? Saya serius.

278
00:16:33,117 --> 00:16:34,242
Sebabnya ...

279
00:16:34,451 --> 00:16:37,954
... dia berjalan keluar ke barry
hanya itu ...

280
00:16:38,163 --> 00:16:39,706
... dia tidak mencintainya.

281
00:16:40,249 --> 00:16:43,584
Yang, secara kebetulan,
bekerja dengan baik untuk saya. Heh, heh.

282
00:16:50,426 --> 00:16:52,010
Sorakan.

283
00:16:53,137 --> 00:16:55,680
- Jumpa di tempat letak kereta.
- Tidak, Rach.

284
00:16:58,475 --> 00:17:00,643
Dan sekali lagi,
Dia keluar dari sini!

285
00:17:00,853 --> 00:17:03,354
Baiklah, siapa yang mempunyai 9:45? Hm?

286
00:17:10,738 --> 00:17:12,196
Heh.

287
00:17:17,202 --> 00:17:19,829
Anda tahu apa, bar?
Saya tidak akan pergi.

288
00:17:20,372 --> 00:17:23,249
Saya mungkin sepatutnya, tetapi saya tidak.

289
00:17:23,459 --> 00:17:27,795
Saya berjanji kepada diri sendiri bahawa saya akan membuatnya
melalui sekurang -kurangnya satu majlis perkahwinan anda.

290
00:17:32,134 --> 00:17:35,845
Malam ini, yang saya mahukan adalah
untuk membuatnya melalui petang ini ...

291
00:17:36,430 --> 00:17:40,308
... dengan sedikit rahmat
dan maruah.

292
00:17:40,726 --> 00:17:44,687
Nah, saya rasa kita semua boleh bersetuju
Itu tidak akan berlaku.

293
00:17:48,108 --> 00:17:50,943
Saya rasa tidak ada apa -apa
betul -betul ditinggalkan untuk mengatakan ...

294
00:17:51,862 --> 00:17:53,237
... kecuali ...

295
00:17:59,369 --> 00:18:00,953
Namanya Lola

296
00:18:02,623 --> 00:18:05,541
Dia adalah seorang showgirl

297
00:18:07,419 --> 00:18:09,378
Dengan bulu kuning ...

298
00:18:09,588 --> 00:18:11,422
Bulu di rambutnya

299
00:18:11,673 --> 00:18:14,675
Dan pakaian ditebang ke sana

300
00:18:14,885 --> 00:18:16,427
Dia akan ...

301
00:18:16,678 --> 00:18:17,887
Merengue
- Merengue

302
00:18:18,055 --> 00:18:19,263
Terima kasih, sayang.

303
00:18:19,473 --> 00:18:22,016
Dan lakukan cha-cha

304
00:18:22,226 --> 00:18:26,854
Dan semasa dia ingin menjadi bintang
Tony selalu cenderung bar

305
00:18:27,106 --> 00:18:28,147
Tunggu, tunggu!

306
00:18:28,357 --> 00:18:29,732
Semua orang!

307
00:18:29,942 --> 00:18:31,359
Copa

308
00:18:31,527 --> 00:18:32,902
Copacabana

309
00:18:33,654 --> 00:18:36,823
Tempat terpanas di utara Havana

310
00:18:37,074 --> 00:18:38,366
Di Copa

311
00:18:38,992 --> 00:18:40,993
Copacabana

312
00:18:41,495 --> 00:18:46,249
Muzik dan semangat selalu
Dalam fesyen di Copa

313
00:18:49,545 --> 00:18:52,130
Ada orang yang saya rindu ...

314
00:18:52,297 --> 00:18:53,631
Baiklah.

315
00:18:54,174 --> 00:18:55,591
Saya akan melakukannya.

316
00:18:56,260 --> 00:18:57,260
Anda akan buat apa?

317
00:18:57,511 --> 00:19:00,263
Sekiranya kanak -kanak adalah apa yang diperlukan untuk anda,
Kemudian anak -anak itu.

318
00:19:01,431 --> 00:19:02,682
Oh, Tuhanku.

319
00:19:03,267 --> 00:19:05,393
Sekiranya saya mesti,
Saya akan melakukannya lagi.

320
00:19:05,602 --> 00:19:07,854
Saya akan melakukan perkara makan 4:00.

321
00:19:08,063 --> 00:19:09,981
Saya akan pergi ke mesyuarat PTA.

322
00:19:10,190 --> 00:19:12,108
Saya akan melatih pasukan bola sepak.

323
00:19:13,068 --> 00:19:15,403
- Betul?
- Ya, jika saya perlu.

324
00:19:16,780 --> 00:19:17,905
Monica ...

325
00:19:20,701 --> 00:19:22,702
... Saya tidak mahu kehilangan awak.

326
00:19:23,120 --> 00:19:26,497
Jadi jika saya perlu melakukannya lagi ...

327
00:19:26,707 --> 00:19:28,124
... maka saya akan.

328
00:19:31,086 --> 00:19:33,838
Anda adalah lelaki yang paling indah.

329
00:19:35,841 --> 00:19:37,758
Dan jika anda tidak berkata ...

330
00:19:38,010 --> 00:19:41,679
... "Sekiranya saya perlu," seperti, 17 kali ...

331
00:19:42,806 --> 00:19:45,224
... Kemudian saya akan berkata, "Baiklah, mari kita lakukan."

332
00:19:47,561 --> 00:19:48,895
Tetapi anda tidak.

333
00:19:51,565 --> 00:19:56,277
Oh, Tuhanku. Saya tidak percaya
Apa yang saya bersiap sedia untuk diperkatakan.

334
00:20:00,324 --> 00:20:02,533
Saya mahu mempunyai bayi.

335
00:20:05,704 --> 00:20:09,749
Tetapi saya tidak mahu memilikinya
Seseorang yang tidak mahu memilikinya.

336
00:20:12,502 --> 00:20:13,628
Tuhan.

337
00:20:19,509 --> 00:20:21,010
Saya sayang awak.

338
00:20:25,849 --> 00:20:27,767
Saya tahu awak buat.

339
00:20:30,354 --> 00:20:31,938
Saya juga.

340
00:20:38,904 --> 00:20:40,696
Jadi apa sekarang?

341
00:20:42,616 --> 00:20:44,659
Saya rasa kita hanya ...

342
00:20:45,535 --> 00:20:47,203
... terus menari.

343
00:20:47,663 --> 00:20:53,793
Seseorang untuk menonton

344
00:20:54,127 --> 00:20:56,379
Lebih dari saya

345
00:21:01,843 --> 00:21:03,719
Di mana dia? Di mana dia?

346
00:21:03,929 --> 00:21:05,554
Oh, hei, saya ada soalan.

347
00:21:05,764 --> 00:21:06,806
Di mana dia?

348
00:21:06,974 --> 00:21:10,101
Chandler. Bersantai, Chandler.
Dia akan berada di sini.

349
00:21:12,020 --> 00:21:14,146
Oh, oh, oh. Itu dia.

350
00:21:14,690 --> 00:21:17,817
Ya, kerana hidup semacam itu.

351
00:21:18,527 --> 00:21:20,528
Anda mesti berhenti menatap pintu ...

352
00:21:20,779 --> 00:21:22,029
... seperti periuk yang ditonton.

353
00:21:22,239 --> 00:21:25,366
Sekiranya anda terus melihatnya,
Pintu tidak akan mendidih.

354
00:21:26,660 --> 00:21:29,662
Saya rasa apa yang harus anda lakukan
Adakah cuba untuk tidak ...

355
00:21:35,335 --> 00:21:37,044
Oh, Tuhanku.

356
00:21:39,798 --> 00:21:41,007
Oh ...

357
00:21:41,675 --> 00:21:43,050
... saya ...

358
00:21:43,510 --> 00:21:44,927
... Tuhan.

359
00:21:53,979 --> 00:21:55,229
Oh ...

360
00:21:55,439 --> 00:21:56,439
... saya ...

361
00:21:56,690 --> 00:21:57,940
... Tuhan.

362
00:22:06,366 --> 00:22:07,533
Baiklah.

363
00:22:08,160 --> 00:22:11,370
Saya berasa sangat bersalah
Kerana saya mahu menjadi kawan baik.

364
00:22:11,580 --> 00:22:15,458
Dan sial, saya adalah kawan yang baik.
Oleh itu, menutup dan menutup mata anda.

365
00:22:18,962 --> 00:22:20,379
Wow.

366
00:22:21,590 --> 00:22:23,591
Anda adalah kawan yang baik.

367
00:22:23,842 --> 00:22:26,177
Uji bakat pagi ini,
Dan saya tidak mendapatnya.

368
00:22:28,430 --> 00:22:30,514
Tetapi itu adalah ciuman.

369
00:22:30,724 --> 00:22:32,808
Rachel adalah seorang gadis yang sangat bertuah.
